Alicia en el País de las Maravillas.
Alicia a través del Espejo.
La caza del Snark.
Autor: Lewis Caroll
Editorial: EDHASA
Colección: Los libros del Tesoro
Ilustraciones originales
de John Tenniel y Henry Holiday.
La caza del Snark
Agonía en siete espasmos
(1876)
Ilustraciones de Henry Holiday
Lewis Caroll dedicó el poema a una niñita de nueve años,
Gertrude Chataway, a la cual siguió tratando durante
mucho tiempo. El Poema parece no tener sentido, por
lo menos eso era lo que decía su autor. El ilustrador
es un pintor, vitralista, ilustrador y escultor, llamado
Henry Holiday, de la cofradía de los Pre Rafaelistas.
Poema dedicado a una querida niña en memoria de las doradas horas del verano
y los suspiros de un mar estival.(El poema reproduce en acróstico el nombre de la niña: GERTRUDE CHATAWAY, lo hace con una pequeña licencia del traductor)Acróstico es aquella redacción que madiante las primeras letras de una línea escrita va dando a conocer un texto revelador.
Guarnida con traje varonil, empuña azada
En varonil tarea; mas también, sobre amigas
Rodillas, se acomoda y con urgencia reclama,
Tirana, que él le cuente su historia preferida.
Rudas almas sumidas en furiosas contiendas,
Una vida tan pura, tan simple, es ilegible.
¡Decidme, si gustáis: tales horas son hueras,
En balde, malogradas, sin encanto posible!
¡Clama tú, dulce niña, salva a los corazones
Hundidos en el tedio que el docto don no engaña!
¡Ah, qué feliz será quien los más tiernos goces
Tenga en su corazón y el amor de la infancia!
¡Afuera, pensamientos, no turbéis más mi alma!
¡Un trabajo reclama mis días y mis noches,
Aunque el recuerdo aún fluya de esplendorosas playas
Y con su sol frecuente mis ojos soñadores!
Lewis Caroll
Análisis: bb
