Título: 1 poema de J.N. Bialik.
Grabador: Bernardo Federman.
15 Grabados en madera impresos
de los tacos originales.
14 Capitulares grabadas e impresas
del taco original
Mendoza
1958
Hace muchos años, al dar una conferencia en el Museo de Arte Moderno de Mendoza, sobre “El grabado social y político en la Argentina del Siglo XX”, exposición de la cual el Pequeño Profesor fue Curador y tema que investigó junto a excelentes Profesores de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de La Plata, un hombre se acercó desde el público y le entregó este libro. Era el yerno del grabador el cual ya era viejo y se encontraba ciego. Es un largo poema escrito por el poeta judío llamado Bialik, poema que se llama “En la ciudad de la matanza”, es un poema triste, angustiante y lleno de imágenes patéticas. Los grabados de Federman son
coincidentes en el clima existencial y se trata de grabados en madera, realizados con gubia múltiple o “gubia de velo”. Las Capitulares son las letras iniciales de un Capítulo y desde antiguo se decoran especialmente, en este caso también se tratan de pequeños grabados en madera.
Análisis: bb
