viernes, 12 de noviembre de 2010

La Caza del Snark.




Alicia en el País de las Maravillas.
Alicia a través del Espejo.
La caza del Snark.
Autor: Lewis Caroll
Editorial: EDHASA
Colección: Los libros del Tesoro
Ilustraciones originales
de John Tenniel y Henry Holiday.
La caza del Snark
Agonía en siete espasmos
(1876)
Ilustraciones de Henry Holiday

El Discurso del Capitán
Todos al Capitán por las nubes ponían:
¡qué bellos sus andares! ¡qué donaire y qué gracia!
¡qué solemnes también! ¡Bien saltaba a la vista
la sabia, inteligente expresión de su cara!

El Bravo Capitán del mar había adquirido
Un gran mapa sin nombre ni vestigio de tierra;
Y la tripulación, viendo el mapa vacío,
En blanco, inteligible, se mostró satisfecha.

“Trópicos, Meridianos, Polo Norte, Ecuador
Y Zonas de Mercator, ¿qué son, vamos, decidme?”
Y la tripulación, unánime, admitió:
“Signos convencionales que para nada sirven!”

“!Tanto mapa ilegible, con sus islas y sus cabos!
A nuestro Capitán agradezcamos
(así exclamaban todos), por habernos comprado
el mejor, el perfecto, ¡el mapa inmaculado!”

Sin duda era perfecto, mas pronto descubrieron
que el hombre en quien ponían tan ciega confianza,
si llegara el momento de cruzar el océano,
no sabría otra cosa que tocar la campana.
Lewis Caroll

Lewis Caroll dedicó el poema a una niñita de nueve años,
Gertrude Chataway, a la cual siguió tratando durante
mucho tiempo. El Poema parece no tener sentido, por
lo menos eso era lo que decía su autor. El ilustrador
es un pintor, vitralista, ilustrador y escultor, llamado
Henry Holiday, de la cofradía de los Pre Rafaelistas.
Son dibujos a pluma pero es factible el tallarlos
al grabado en madera.
Análisis: bb