Reseña bibliográfica
Portada del Fausto de Estanislao del Campo.
Grabado en madera de cabeza o debout.
Reseña bibliográfica.
El Fausto criollo trata sobre las impresiones de un gaucho luego de ver la ópera “Fausto” de Gounod, ópera basada en el relato del mismo nombre de W. Goethe. Es el relato de una representación. Es una representación rememorada. En realidad ya la ópera de Gounod es el relato original versionado en ópera, versión que a su vez Anastasio el Pollo relata a su compadre, versionándola nuevamente al contar sus
impresiones. Cuenta Herminia Brumana que la idea de este largo poema la tuvo Estanislao del Campo cuando efectivamente fue con su amigo Ricardo Gutiérrez al Colón a ver la ópera Fausto, y a la salida vieron a un gaucho que salía del teatro luego de ver la pieza. Ricardo Gutiérrez lo entusiasmó a del Campo luego de oír
esta cuarteta improvisada mientras caminaban en la noche:
¡Viera el diablo! Uñas de gato.
Facón, un sable largote,
Gorro con pluma, capote,
Y una barba de chivato.
La portada que pueden ver es la original con un grabado sobre madera. Se trata de una técnica llamada grabado de cabeza o debout, se llama así pues se talla con buril una pieza de madera con las fibras de la misma de punta sobre el plano de talla, a diferencia del grabado de fibra, que también es sobre madera pero con la fibra de la madera horizontales al plano de talla. En este caso se ve claramente que es media “rodaja” de un tronco pequeño. El cerezo o el boj son los árboles o arbustos más adecuados. En el grabado se ve al gaucho cantando el poema y en una burbuja gráfica se adivinan escenas de la ópera, a la manera de las historietas o cómics. Las rodajas se pueden tallar con buril pero hay que hacer la edición rápido porque luego la madera trabaja al perder líquidos y se parte del centro a la periferia.
Cuenta Brumana que el día que terminó de escribir la pieza, del Campo supo que la Batalla de Curupaytí había producido muchos heridos y entonces decidió donar los ingresos de la edición a los Hospitales militares. Esa primera edición fue un
éxito y los hospitales recibieron 20.000 pesos fuertes.
Análisis: bb
