jueves, 9 de diciembre de 2010

La Nomenclatura 1


Observaciones: alucinante imagen del Londres victoriano de la Revolución industrial,
en la imagen se ve la respuesta urbana al crecimiento demográfico explosivo por la
llegada de campesinos para trabajar en las nuevas y horrorosas fábricas. Doré
transforma a la geometría en una expresión de alienación y muestra al hombre
como un insecto insertado en una malla igual a sí misma, infinita y angustiante.
Doré dibujaba con tinta sobre la matriz de boj ensamblado y el grabador tallaba
el blanco para dejar el negro en relieve y con ese relieve imprimir industrialmente
el grabado. Es un grabado en madera de fibra de cabeza y el tener la fibra de punta
le daba mucha dureza para resistir la fuerza mecánica de las prensas industriales.
Análisis: bb
Título del libro donde aparece este grabado:
London. El pilgrimage.
Autores:
Gustave Doré (Ilustrador)
Blanchard Jerrold (Escritor)
Editorial:
Harper & Brothers, Franklin Square.
Nueva York
1890
Nomenclatura
Para la redacción del Código de Ética de la Obra Múltiple, las Ediciones del Año Verde comienzan a difundir la nomenclatura de todas las pruebas, estampas o copias que componen una Edición limitada de obras gráficas. Las definiciones provienen de varias fuentes, siendo la más importante el Código de la Obra Múltiple de Quebec.
La traducción es del Pequeño Profesor:
Prueba de estado: Estas Pruebas de estado son las pruebas que demuestran la evolución
de la imagen sobre la matriz de impresión (se pueden mostrar así los distintos pasos
para obtener una imagen fotográfica. BB), luego de las diferentes etapas de la creación. Son Pruebas no terminadas que pertenecen al artista. El deberá firmarlas con sus iniciales y numerarlas de la siguiente forma: Estado 1, Estado 2, Estado 3, etc. Prueba espécimen: las pruebas espécimen son las pruebas que sirven de muestra para fotografiar, para la foto del catálogo, para publicidad, para demostración pública, etc. Estas pruebas no deben llevar firma niiniciales del artista, ni deben estar numeradas y deben llevar como la única mención: espécimen.
Análisis y traducción: bb